marc tiefenthal is een eigengereide, bijwijlen cryptische en vaak cyclische dichter. daarnaast vertaalt hij dat het een lieve lust is. zo vertaalt hij zijn eigen gedichten maar ook die van anderen. en romans, voornamelijk van nicolas ancion. in tijden van toenemende verdomming en groeiend nationalisme is het gepast, ha, erop te wijzen dat marc tiefenthal gemakkelijkheidshalve kan worden gecatalogeerd als belgisch dichter, die zowel in het nederlands als het frans schrijft. in diezelfde context, stijgende verdomming en toenemend nationalisme, vraagt menigeen zich af waar de dichter verblijf houdt. daar hij op twee plaatsen in de wereld verblijf houdt, dit is bilokaal woonachtig, heeft hij voor de lol bobigny als woonplaats opgegeven. kom hem daar maar niet bezoeken. evenmin als in menen, ieper, leuven, bossiere, brussel, antwerpen noch temse, waar hij ooit gewoond heeft. tieftalen is overigens een werkwoord. wie tieftaalt, bedrijft het tieftaliaans.