tot op de dag van mardjan seighali is het verhaal van een vrouw op zoek naar vrijheid in een onbekend land. als mardjan seighali op haar zesentwintigste in nederland aankomt besluit ze alles op alles te zetten om haar leven zin en betekenis te geven. ook al zijn de herinneringen aan de iraanse gevangenis en het regime van ayatollah khomeini nog vers, ze laat zich door niets en niemand meer tegenhouden. dertig jaar later vertelt seighali haar verhaal, dat ze tot nu toe zorgvuldig voor zichzelf en de buitenwereld weggestopt had. samen met schrijver en journalist job hulsman schreef ze een intiem en hoopgevend boek over volwassenwording, identiteit en een grensoverstijgende liefde. tot op de dag van mardjan seighali is een aangrijpend verhaal dat aanzet tot nadenken over een samenleving waarin mensen oog en oor hebben voor het verhaal van de ander – ook al komt die ander van ver. 'een indrukwekkend verhaal over moed, veerkracht en de onstilbare honger naar vrijheid.' - murat isik 'het verhaal van mardjan daagt je uit om eerlijk naar jezelf te kijken. wat zou ik hebben gedaan? had ik zoveel moed getoond, zoveel doorzettingsvermogen? lees dit boek.'– gerdi verbeet 'het levensverhaal van mardjan seighali is zowel indrukwekkend als inspirerend. een getuigenis van veerkracht en liefde.' – fokke obbema