TORA | de vijf boeken van Mozes
TORA | de vijf boeken van Mozes
De complete tora in de vertaling van dichter huub oosterhuis (†2023) en bijbelwetenschapper alex van heusden. Samen werkten ze decennialang aan de vijf boeken van mozes. De vertaling van genesis, exodus, leviticus, numeri en deuteronomium blijft dicht bij de hebreeuwse brontekst.
Ze weerspiegelt de literaire kracht van het origineel; de epische stijl en poetische fijnzinnigheid blijven zoveel mogelijk zichtbaar. Gemaakt om voor te lezen. Hun vakmanschap en jarenlange toewijding resulteren in klinkend nederlands.
De vertaling is rijkelijk voorzien van toelichtingen om de hebreeuwse grondtekst te verduidelijken, vaak met verwijzing naar de traditie die er het dichtstbij staat: de joodse.
Producteigenschappen:
Meer informatie
Bekijk ook
Universeel
‘brown kijkt diep in het hart van het moderne leven. indrukwekkend.’ – the observerop een afgelegen...
Leren lezen met Mol en Vos
op een dag vindt mol iets vreemds onder de grond. hij weet niet wat het is, en ook kip en muis hebb...
The Night Agent
in matthew quirks the night agent werkt fbi-agent peter sutherland in de crisiskamer van het witte ...
De retraite
de retraite is de nieuwe, razend spannende pageturner van emma haughton, auteur van het ijskoude lo...
