de eerste drie en de laatste drie zinnen van evelin brosi’s vlaams kroniek thuis gaan als volgt: “een avondje uit in de disco heeft voor peggy verbeeck minder prettige gevolgen. ze voelt zich ziek omdat ze een xtc-pil heeft genomen. haar vriend bennie detaeye had daar op aangedrongen. […] karin schopt verschillende mensen tegen de schenen. nancy is ongerust wanneer dieter na een avondje feesten nog niet thuis is gekomen. sam geniet met haar gezin van een dagje aan zee en dat wekt verschillende emoties op bij tim.”