het nieuwe testament in de vertaling van the message. een scherpgeprijsde pocketuitvoering. 'mij zien is de vader zien,' zegt jezus tegen de mensen die hem volgen. het nieuwe testament is het gedeelte van de bijbel waarin je jezus christus, ook wel jezus van nazareth genoemd, leert kennen. de eerste vier boeken van dat nieuwe testament zijn eigenlijk vier ooggetuigenverslagen over zijn leven. de 23 boeken erna laten zien hoe het vervolgens verder ging met de boodschap van jezus en met de mensen die zijn woorden geloofden en hun leven in navolging van hem aan god toevertrouwden. eugene peterson vertaalde in the message de bijbelboeken van klassiek grieks naar woorden en beelden in de taal van onze tijd. hij deed dat op zo'n unieke manier dat miljoenen mensen wereldwijd de bijbel voor het eerst zijn gaan lezen. ervaren bijbellezers biedt zijn vertaling een nieuwe invalshoek, waardoor de boodschap die voor hen vaak overbekend is, opnieuw het hart weet te raken. lees en ontdek zelf wie jezus christus is, en wie de vader is waarover hij spreekt.