in dit 22ste album van cultreeks xiii keren yves sente en iouri jigounov terug naar greenfalls, het stadje waar jonathan maclane werd vermoord. xiii is in de handen van de stichting gevallen en krijgt, onder hypnose, een spervuur van vragen over zijn verleden. zo zou hij de laatste afstammeling zijn van de avonturiers van de mayflower en weten waar bepaalde documenten zijn verborgen die de bestaansrechten van de puriteinen in ere zouden herstellen! betty doorkruist op haar beurt de vs, op zoek naar het geheim van jasons adoptievader. haar zoektocht leidt ook naar greenfalls...