een jong litouws koppeltje komt om het leven, wanneer ze door een beul op wak ijs worden gedreven en verdrinken in duizenden liters ijskoud water. de volgende dag verschijnen de gruwelijke beelden op internet, begeleid door muziek en afgewerkt als een professionele film. jeugdspionne erika storm lijkt de enige te zijn die als heavy metalmeisje het vertrouwen kan winnen van een van de hoofdverdachten, de deense gitarist carsten akselsen. maar carsten is uitermate agressief, heeft een indrukwekkend strafblad en bovendien zit erika helemaal niet goed in haar vel na de pijnlijke breuk met andreas. kan het tienermeisje samen met nielsen en felix de obscure filmmaker ontmaskeren, of bezwijkt ze onder het immense verdriet dat ze moet doorstaan? zal ze haar eigen leven weer op het juiste spoor krijgen, of krijgt haar belager ook haar te pakken voor de morbide film van zijn leven?