de tao te ching is na 2.500 jaar nog altijd een van de meest vertaalde en geliefde spirituele boeken. als jong meisje raakte ursula k. le guin (wereldberoemd vanwege haar veelvuldig bekroonde oeuvre van science fiction, fantasy en speculatieve fictie) gefascineerd door de bijzondere editie die haar vader bezat. toen ze oud genoeg was om het te gaan lezen bleek het prachtige schatten te bevatten en werd het ook haar dierbaarste boek. in de ogenschijnlijk eenvoudige en korte teksten ligt het mysterie van ons hele leven besloten. ursula k. le guin gaf er een nieuwe interpretatie aan in een sprankelende vertaling, waarmee dit tijdloze boek weer helemaal voor onze tijd geschreven lijkt te zijn. een literair meesterwerk!