commissaris van in en zijn kersverse vrouw hannelore martens zijn nog maar juist terug van hun huwelijksreis in argentinie als een zekere mevrouw stroobandts op het politiebureau melding komt maken van een onrustwekkende verdwijning. haar vriend jacob decloedt, een klerk in een van brugges duurste hotels, is spoorloos. pas als van in verneemt dat de russische onderwereld zijn terrein van antwerpen naar brugge verlegt en er enkele kapitale hotelpanden opkoopt, trekt hij zijn conclusies. het startsein voor een bloedstollende tango tussen politie en maffia.