kunstmatige of artificiele intelligentie (ai) is de capaciteit van computers om menselijke vaardigheden te vertonen, zoals wiskundig denken, creativiteit en communicatie. in dit boeiende ai-landschap neemt natuurlijketaalverwerking een centrale plaats in op het kruispunt van taal en technologie. met behulp van geavanceerde methoden als machinaal leren, kunnen we computers teksten laten analyseren, begrijpen en produceren. computermodellen kunnen getraind worden om geschreven en gesproken teksten te doorzoeken en verbeteren, samen te vatten en zoveel meer. vertaalrobots, automatische zoeksystemen en chatbots zijn slechts een handvol voorbeelden van toepassingen die steunen op taaltechnologie. maar wat schuilt er nu precies onder de motorkap van de tools die we dagelijks gebruiken? dit boek gaat dieper in op de werking van taaltechnologie. het beantwoordt vragen als: wat speelt er zich af achter de schermen van generatieve ai-tools als chatgpt? hoe kan taaltechnologie taal begrijpen en produceren, en zelfs ons gedrag sturen? daarnaast komen enkele praktische toepassingen aan bod, zoals sentimentanalyse en automatische vertaling. het laatste deel werpt een kritische blik op een aantal ethische vraagstukken. taaltechnologie ontrafeld is het eerste nederlandstalige boek over taaltechnologie, gericht aan iedereen met een passie voor talen. het is toegankelijk, maar met de nodige diepgang voor wie er zelf mee aan de slag wil. cynthia van hee en veronique hoste zijn beiden verbonden aan de universiteit gent. ze maken deel uit van het lt3 language and translation technology team van de vakgroep vertalen, tolken en communicatie. ze doceren al een aantal jaren over natuurlijketaalverwerking aan de universiteit en daarbuiten om taaltechnologie dichter bij het brede publiek te brengen.