de beroemde techmiljardair matt trash heeft een ruimtevaartprogramma ontwikkeld om de afvalberg op aarde te verkleinen. tomboy krijgt de kans om hem te interviewen in de hoofdzetel van zijn multinational in carcas. die exotische republiek wordt met ijzeren hand geregeerd door ronaldo narcista, een president met een ongezonde dosis grootheidswaan. intussen heeft van de kasseien geinvesteerd in trash imperial, het bedrijf van matt trash. de kiekeboes reizen mee naar carcas, maar al snel blijkt een en ander niet te kloppen. wat heeft trash te verbergen? en wat is er destijds gebeurd met zijn zakenpartner?