lambik komt in het bezit van een oude cowboyhoed en een magische revolver. als hij daarna plots verdwijnt, begint een vreemd avontuur. onze vrienden belanden in utah, in de usa oftewel: het wilde westen. meer bepaald in het groezelige stadje coward’s end, waarvan de laffe bewoners een verschrikkelijk geheim verbergen. ondertussen maken de gebroeders carabijn jacht op de magische revolver van lambik en leggen ze onze helden het vuur aan de schenen. een verhaal vol wilde achtervolgingen, rondvliegend lood, droog woestijnzand, betoverde cactussen en andere spookachtige verschijningen...