de wereld is stervende. dalende temperaturen, ver onder het vriespunt zetten de vlucht van miljoenen mensen in gang. gezinnen die in armoede zijn vervallen hopen op een beter leven in het zuiden, de laatste warme plek op aarde. in stilstaand water beschrijft j. w. jansen de verhuizing van de familie munius richting het zuiden, op zoek naar nieuw viswater en een menswaardig bestaan. generaties lang heeft de familie jacht gemaakt op de mooiste vissen om deze in hun eigen water, het meer van munius, vrij te laten, zodat vissers tegen betaling een recordvis konden te vangen. als het meer tot op de grond toe bevriest vertrekt ook de familie naar het zuiden. met het boek, the compleat angler, van izaak walton als overlevingsfilosofie en een vrachtwagen vol visspullen begint de familie aan de desolate tocht. onderweg krijgen ze te maken met onverschilligheid, vechtpartijen, moord en xenofobie, want het zuiden wil haar rijkdommen niet delen met nieuwkomers. families die hen voorgingen keerden gedesillusioneerd huiswaarts of stierven in een land dat geen traan om hun dood zou laten. zal het de familie munius wel lukken om voet aan de grond en vis in het net te krijgen in het zuiden?