angelien motzheim haar man en twee zonen emigreerden in januari 2008 naar orust, het grote eiland op de westkust van zweden. al gauw begon angelien haar ervaringen op te schrijven in de vorm van columns, die gebundeld zijn in haar eerste boek 'hoe zweeds kun je worden'. in dit tweede boek, dat los van het eerste gelezen kan worden, verhaalt de schrijfster op een luchtige manier over haar verdere belevenissen in de afgelopen vier jaar. over mee- en tegenvallers, over de veranderingen in nederland die zij van een afstand aanschouwt, maar ook hoe het gezin zijn draai helemaal gevonden heeft in het land van rust en ruimte. het gezin wordt steeds meer zweeds en gaat steeds meer leven met en zoals de zweden. "we zijn vier jaar geleden met gespannen verwachtingen vertrokken, naar een voor ons totaal vreemd land. van deze stap hebben we alle vier nooit een seconde spijt gehad."