de vroeg volwassen, 16-jarige scarlett grimshaw verhuist in 1979 tegen haar zin in van engeland naar recoleta, de chicste wijk van buenos aires. eenzaam, ongelukkig met haar nieuwe bestaan, terugverlangend naar haar oude leven, vult ze de dagen met lezen, fotograferen en dagdromen. hoewel scarlett nauwelijks oog heeft voor het andere geslacht gooit de toevallige ontmoeting met de twee jaar oudere arturo, die uit het slechtste deel van de stad komt, haar leven compleet overhoop. in korte tijd ontstaat een diepe liefde tussen de twee. een liefde die ze vanwege zijn verleden voor de buitenwereld geheim moeten houden. toch smeden ze plannen voor een toekomst samen, ver weg van argentinie. onverwachte gebeurtenissen dwarsbomen niet alleen die plannen, maar zorgen er ook voor dat scarlett en arturo moeten vechten voor hun toekomst. en zelfs voor hun leven…