yvan is ondergedoken in bretagne in het oude vakantiehuisje van zijn ouders ... hij overleeft op spinkrabben en conserven uit leegstaande huizen. waar moet hij heen om zijn vrienden terug te vinden? naar neosalem waar de psychopaat saul de plak zwaait? of naar het huiveringwekkende markstad? dan duikt een horde zombiekinderen op, gewapend met hamers en spijkers. ze belegeren het landhuis waar yvan zich verschuilt. voor yvan breken nachten van wachtlopen, vluchten en nachtmerries aan in wat wellicht de meest angstaanjagende episode van de reeks is.