‘tof!’ dat was wat we hoorden. als eerste. en weer. en weer. zeven keer. ‘tof. heel tof.’ en dan de vraag: ‘hoe dan? hoe ben ik, hoe zijn wij tof?’ spiegelfamilie bevat meer dan 90 teksten en bijna 40 tekeningen over leven met hart, ziel, kracht en verstand. en over de keerzijde daarvan: leven in verwarring, eenzaamheid, woede, onwetendheid. een verzameling monologen en illustraties vanuit talrijke bijbelse personages. van sara tot maria, van jeremia tot paulus, van legioen tot judas. van de eerste zon in genesis tot de laatste zon uit de apocalyps. kees van der zwaard is een poetisch theatermaker en creatief theoloog, die op eigenzinnige manier levensverhalen van mensen verbindt met bijbelverhalen. hij werkt parttime als voorganger bij de oecumenische janskerkgemeente in utrecht. sylvia weve is illustrator en winnares van de gouden en zilveren penseel, van de woutertje pieterseprijs en van de max velthuijsprijs voor haar oeuvre aan kinderboekillustraties.