in dit bijzondere boek komen twee werelden samen: de betoverende verhalen van de gebroeders grimm en de rijke traditie van de klassieke latijnse taal. door telkens de nederlandse zin naast de latijnse vertaling te plaatsen, leer je latijn op een verrassend natuurlijke manier. je ziet hoe zinnen worden opgebouwd, hoe woorden betekenis krijgen en hoe een vertaler keuzes maakt. een ideaal boek voor wie latijn wil oefenen, zijn kennis wil verdiepen of gewoon opnieuw wil genieten van bekende sprookjes. een uitnodiging om te ontdekken dat latijn niet alleen tot het verleden behoort, maar ook vandaag nog verhalen tot leven kan brengen.