speedy en buddy milou maakt graag filmpjes. tijdens haar vakantie vindt milou een pony die vast zit in een stuk prikkeldraad. milou helpt het dier en noemt hem speedy. het dier mag in een stal in de buurt wonen tot zijn eigenaar gevonden is. maar er klopt iets niet, er wordt later nog een pony gevonden die net als speedy, ook vastzit in het prikkeldraad. deze pony krijgt de naam buddy. waar komen speedy en buddy vandaan? schuldig? de vader van melissa en ricky heeft geld gestolen van zijn werk. de politie zoekt hun vader, hij kan tien jaar cel straf krijgen. ze slaan op de vlucht. en dat is nog niet het ergste … hun vader wil ook scheiden. hij zet melissa, ricky en hun moeder op straat, in belgie! intussen zoekt de politie hun vader.