als je spaans spreekt of het aan het leren bent, kom je al gauw tot de ontdekking dat spanjaarden regelmatig heel andere woorden en woordcombinaties gebruiken dan wij: het is een waarheid als een koe = es una verdad como un puno (vuist) in de prisma spaanse uitdrukkingen en zegswijzen vind je zo'n 3000 spaanse uitdrukkingen en zegswijzen met hun vertalingen, gegroepeerd rond thema's als aandacht, beloven, kritiek, spanning, veilig enz. met veel aandacht voor spreektalige uitdrukkingen. het trefwoordenregister achterin vergemakkelijkt het zoeken naar bepaalde uitdrukkingen en zegswijzen. * verkrijgbaar voor het engels, frans, duits, spaans en italiaans * 3000 uitdrukkingen en zegswijzen met vertaling * ingedeeld naar onderwerp en met register achterin * rijke aanvulling op woordenboeken en studieboeken * nuttig leerboek/naslagwerk voor taalstudenten, vertalers, zakenmensen en mensen die in het buitenland gaan wonen