sofie en haar pony's gaan op reis naar zuid-frankrijk. al snel maken ze nieuwe vrienden, maar de vakantie verandert al vanaf de eerste nacht in een verschrikkelijke nachtmerrie. een paar dagen later gaat sofie ook nog naar een concert met haar nieuwe vriendinnen, en ze komen maar niet terug. dan wordt beau stiekem verkocht en krijgen de andere pony's het zwaar te verduren. zullen de pony's hun baasjes ooit nog terug zien? of zijn ze voorgoed achtergelaten?