in dit achtste slurp-boek geeft ilja gort een kijkje achter de schermen van de opnames van het televisieprogramma gort over de grens in italie. hij beschrijft zijn ontmoeting met sting, die de aanzet vormde voor de opnames van deze tv-serie en doet met geestige verhalen en leuke foto's verslag van zijn reizen door italie. ook het leven op zijn wijnkasteel chateau la tulipe in bordeaux komt aan bod en natuurlijk zijn bezoekjes aan een aantal wonderlijke franse restaurantjes. bevat filmpjes en foto's uit de televisieserie gort over de grens.