na een woelige periode lijkt de rust eindelijk teruggekeerd op risan. dan landt de pegasus, het schip van de verschoppelingen van de aarde. kapitein mckenzie komt er al snel achter dat door het toedoen van haar planeetgenoten ze wantrouwig wordt bekeken door de risanen, vooral door de mysterieuze woestijnkoningin talenka. haar vertrouwen winnen zal echter cruciaal zijn om zich te wapenen tegen een gemeenschappelijke vijand. shirley, het nichtje van de kapitein, probeert op haar manier de risanen te benaderen en dan vooral tagor, de generaal van de saranieten. al snel geraakt ze aan hem verknocht en ziet ze in dat haar vriend lucas niet te vertrouwen is. zal ze erin slagen om de planeet te redden?