na de moord op haar indiaanse echtgenoot door wild bill hickok, wordt martha jane cannary opgevangen door charlie utter. hij is een edelmoedige kolonist die niet kan voorkomen dat zijn beschermelinge, die alleen maar wraak wil nemen, zich in de alcohol stort. ondertussen staat wild bill in voor de veiligheid op een bouwterrein van de spoorweg. daar krijgt hij te maken met gevechten tussen zwarte en blanke arbeiders, maar ook met de moorden van een mysterieuze moordenaar die zijn slachtoffers scalpeert... zal het lot martha jane cannary en wild bill samenbrengen? waarschijnlijk. en het lijkt erop dat hun reunie bloedrood zal kleuren... na een eerste tweeluik dat unaniem werd bejubeld door de critici en het publiek, zetten thierry gloris en jacques lamontagne de avonturen van hun legendarische duo voort. zij worden ditmaal vergezeld door charlie utter, een nieuw historisch personage uit het amerikaanse wilde westen.