saxa loquuntur ('de stenen spreken') is geschreven voor de gevorderde leerling latijn die met school naar rome gaat. daarnaast is het ook zeer geschikt voor studenten, begeleiders van romereizen en andere belangstellenden. dit boek presenteert een bloemlezing van meer dan 60 individuele inscripties op 35 locaties in rome. door deze veelal korte teksten zelf te vertalen, maakt de lezer kennis met een verscheidenheid aan latijnse inscripties, makkelijk en moeilijk, pompeus en persoonlijk, van scipio barbatus tot mussolini, op enkele van de meest bezienswaardige plekken in rome.