in zijn vijfde nederlandstalige dichtbundel trekt martijn benders de sluizen van hemel en hel volledig open. een dichtbundel binnen een dichtbundel schrijven die alleen met een vergrootglas te lezen is? twee vergeten europese meesterwerken insluiten en herschrijven? invloeden van de obscure sciencefictionschrijver r.a. lafferty en bij ons weinig bekende dichters als orban, juhasz en tadic? 'sauseschritt' - een fonetische paradox, het klinkt traag en suizend maar betekent letterlijk 'bliksemsnel'. 'we do not need any love on this planet! totet codo, vernichtet die liebe!' boven alles is sauseschritt een aangrijpende bundel van een van de meest originele dichters van onze tijd. een vreemd, buitenissig spijkerwerk dat nog lang op je literaire netvlies zal nakruisen.