de onbezorgde jeugd van de kleine sangre eindigt op de dag dat ze ziet hoe haar moeder wordt ontvoerd en de rest van het gezin wordt vermoord. ze komt als weeskind terecht op een instituut, waar ze een bijzondere gave blijkt te ontwikkelen: ze kan de tijd een moment ‘bevriezen’... de rest van haar levenslessen leert sangre op straat en dat komt goed uit, want sangre wil slechts een ding: haar moeder terugvinden en wraak nemen op de duistere schuimers, die de verschrikkelijke slachtpartij op hun geweten hebben...