de irritaties lopen de laatste tijd steeds hoger op tussen milou en haar man jerry. voor milou is de zomervakantie met hun twee kinderen een goede test om te kijken hoe hun relatie ervoor staat. deze vakantie eindigt alleen anders dan verwacht, want jerry laat weten te willen scheiden. het welzijn van de kinderen staat op de eerste plaats, dus ze besluiten om aan birdnesting te beginnen: de kinderen blijven in hun huis en beurtelings zorgt een ouder voor hen. de andere ouder verblijft dan in een huurhuis vlakbij. wat een perfecte regeling leek, blijkt toch lastiger dan verwacht als de twee ouders niet dezelfde opvoedstijl hebben. milou en jerry moeten bedenken of dit wel de juiste oplossing is voor de kinderen - en voor henzelf.