nu elly terminaal ziek is, wil haar man sam ook niet meer. wat zal hij straks nog een paar jaar in zijn eentje gaan lopen rondscharrelen, terwijl zijn omgeving alleen maar last van hem heeft? dat is zinloos wachten op het einde, meer niet. de twee hebben daarom besloten er samen uit te stappen, ook al is hij zelf nog helemaal goed. als ze dat hun dochters mededelen leidt dat tot een groot conflict: dat gaat niet gebeuren, absoluut niet, ze mogen niet weg. maar waarom niet? en van wie mag dat dan niet? het is toch hun eigen leven? elly en sam hebben spijt dat ze het verteld hebben. maar wat hadden ze dan moeten doen? niets zeggen en er opeens tussenuit geknepen zijn? hadden edith en jeltje dat liever gehad? nee natuurlijk niet. alles om de twee tegen te houden wordt ondertussen uit de kast gehaald. zelfs de kleinkinderen worden ingezet…