op het eerste gezicht lijken kaarten de wereld feitelijk en neutraal weer te geven. maar welbeschouwd komt elke kaart voort uit subjectieve keuzes. wat dat betreft zijn cartografen net verhalenvertellers: zij modelleren de werkelijkheid, lichten bepaalde elementen uit en laten informatie weg die hun verhaal niet direct dient. diezelfde keuzes sturen onze blik en ontsluiten gebieden die we anders misschien nooit zouden betreden. dit nummer verkent de blijvende aantrekkingskracht van kaarten, van de meesterwerken van gerard mercator, abraham ortelius en joan blaeu tot hedendaagse cartografische representaties. schrijver en beeldend kunstenaar maarten inghels fungeert als reisgids. met georges perecs ruimten rondom als kompas nodigde hij vlaamse en nederlandse auteurs uit om te reflecteren op de ruimten waarin we dagelijks leven en bewegen. hun bijdragen voeren ons onder meer langs handlijnen, cellen, verschuivende kamers, woekerende tuinen, polders, vogelvluchten en zelfs een waterberg. bij elke tekst koos inghels een bijpassende kaart uit de historische deelcollectie topografie & cartografie van kunststichting the phoebus foundation, sponsor van dit nummer. daarnaast voegden de auteurs eigen kaarten, plattegronden en blauwdrukken toe, waardoor dit nummer de vorm krijgt van een tegendraadse literaire atlas – een atlas die niet alleen de ruimten om ons heen in kaart brengt, maar vooral ook onze eigen binnenwereld. met bijdragen van arnoud van adrichem, bob vanden broeck, nikki dekker, tulin erkan, christophe van gerrewey, dominique de groen, astrid haerens, sanne huysmans, maarten inghels, nik naudts, soe nsuki, anneleen van offel, bart pluym, anne-rieke van schaik, chris de stoop, max temmerman, jeroen theunissen, michael vandebril, lotte lola vermeer, wout waanders en wim wauman. dit nummer kwam mede tot stand dankzij een financiele bijdrage van the phoebus foundation; daarvoor onze warme dank.