georg gaat gebukt onder een indian summer. de hitte in de stad loopt op, letterlijk en figuurlijk. een zwarte agente wordt vanwege haar huidskleur neergeslagen, een koerdische immigrant dreigt zichzelf en zijn zoontje door het hoofd te schieten als hij niet in zweden mag blijven. maar hoofdinspecteur erik winter heeft andere zaken aan zijn hoofd. aan de rand van de stad is het gewurgde lichaam van een jonge vrouw aangetroffen. ze is niet als vermist opgegeven en haar identiteit valt op geen enkele wijze te achterhalen. pas wanneer zich een oude vrouw bij winter meldt en hij enkele kindertekeningen in handen krijgt, komt hij achter het verbijsterende verhaal van de dode vrouw.