het land van thor juicht en viert feest bij de geboorte van het nieuwe, langverwachte prinsesje. het meisje krijgt de naam aylin en steelt meteen ieders hart. zoals de traditie het wil moet ook de kleine prinses bij de eerste volle maan na haar geboorte worden ondergedompeld in de bron van het leven. dus trekken koning martinus en koningin stalana op een stralende ochtend, vergezeld van hun drie trouwe cocoridders, naar de groene berg achter het grote nevelbos. maar daar wacht hen een onaangename verrassing ...