januari 1852. de fotos uit het bordeel zijn in de handen van nieuwe eigenaars gevallen en die deinzen er niet voor terug om de betrokken burgervaders te bedreigen. ze persen hen grote sommen geld af die bestemd zijn voor nobele doeleinden. jennifer zou het leven hebben gelaten in de brand die ze zelf heeft aangestookt. maar niets daarvan: eens de wraak is ontketend, kan niemand haar stoppen. geen genade! dat hebben jay en kita al langer begrepen. zij zijn niet bang om hun handen vuil te maken. ze zaaien een spoor van lijken onder al wie het ongeluk had hun weg te kruisen. hun signatuur? het japanse teken shi, dat symbool staat voor hun haat jegens de maatschappij. volgens de legende breekt het rijk van de demonenkoning aan zodra de vier demonen weer samen zijn. en dat moment komt dichterbij. in afwachting is iedereen doodsbang om ook maar iets verkeerds te doen ...