enkele jaren geleden trok pieter mans (links) samen met zijn partner naar midden-zweden om daar een restaurant over te nemen en het leven een hele andere wending te geven. pieter hield alle nieuwsgierigen op de hoogte via een vlotgeschreven reeks columns die op emigratieboek.nl gepubliceerd werden. retourtje midzomer is een gebundelde verzameling ervaringen, doorspekt met hilarische momenten en waardevolle overpeinzingen van een nederlandse emigrant in zweden. eerder verscheen van pieter mans het boek 'volgende week, misschien...' over zijn allereerste ervaringen met leven, wonen en werken in zweden.