**** fantastisch verhaal van een hollandse piraat in marokko. benali vermengt grote gebeurtenissen tot een heerlijke geschiedenisles, waarin identiteit niet altijd is wat het lijkt. – nrc handelsblad in de vroege zeventiende eeuw bekeerde jans janszoon uit haarlem zich tot de islam. hij veranderde zijn naam in moerad rais en werkte zich op tot admiraal van de barbarijse piratenstad sale, in marokko. daarmee toonde hij het menselijke vermogen om zich te ontwortelen en zich met een nieuwe cultuur te vereenzelvigen, zo dat hij deze hartstochtelijk verdedigde en er een dominante kracht bleek te kunnen zijn. geillustreerd met historische afbeeldingen en foto’s uit de privecollectie van de auteur. **** vaardig en met humor vervlecht benali zijn eigen verhaal met dat van een hollandse piraat. – de volkskrant een spannend pleidooi met een treffende historische parallel. lees het! – nadia moussaid, mondo