een teksteditie voor het voortgezet onderwijs. een speelse afwisseling van verhaal, toelichting en illustraties. hofdag in het dierenrijk; bijna alle dieren klagen bij koning nobel over de streken die de vos reinaert hen heeft geleverd. maar hoe krijg je een listige vos zover dat hij zich vrijwillig aan een gerechtelijke procedure onderwerpt? bruun de beer, tibeert de kater, isengrijn de wolf en vele anderen ondervinden aan den lijve dat dat nog niet zo eenvoudig is. en uiteindelijk weet reinaert ook nobel op zijn zwakste plek te raken... reineart de vos is zonder enige twijfel het hoogtepunt van de middelnederlandse literatuur. in hoofdzaak is dat de verdienste van de vlaamse dichter willem 'die madocke maecte'. in de dertiende eeuw schiep hij uit een frans voorbeeld een nieuw dierenverhaal dat sindsdien de eeuwen moeiteloos overleeft. hubert slings bracht de tekst terug tot een in het onderwijs werkbare omvang, voorzag de middeleeuwse tekst van een moderne vertaling, uitvoerige uitleg en pakkende illustraties. met deze uitgave kan het meeslepende verhaal over reinaert en zijn slachtoffers weer vele jaren mee. bij elk deeltje in de 'tekst in context'-reeks verschijnt een docentenhandleiding (9789053563731) van 32 pagina's, waarin de vragen bij de tekst worden beantwoord.