1995. een duitse vrouw verdwijnt in de westfjorden van ijsland. het wordt nauwelijks opgemerkt, want toeristen verlaten wel vaker de gebaande paden en de politie heeft het druk met een onderzoek naar een dodelijk auto-ongeluk. 2022. hildur, terug van een surfvakantie op hawai, is tevreden: de renovatie van haar ouderlijk huis vordert en collega jakob is verhuisd naar ijsland. ze bezoekt familievriendin helga regelmatig en komt meer over haar moeder, rakel, te weten. dan meert er een cruiseschip aan, waardoor er problemen opduiken die hildurs rechtvaardigheidsgevoel op de proef stellen. en een zaak uit het verleden wordt weer actueel.