pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. hij is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard. met pinkelotje woont hij in pinkeltjesland,maar op een dag krijgt hij heimwee naar meneer dick laan. hij wil terug naar het grote huis waar hij heeft gewoond met snorrebaard de kat,wiebelstaart de hond en de vijfmuizebroers. ze beginnen de lange reis naar nederland in een luchtballon. hoog boven de aarde ontmoeten ze wolkewietje, een kleine wolkeman.met hun luchtballon botsen pinkeltje en pinkelotje tegen een manestraal aan waardoor de ballon uit elkaar klapt. wolkewietje tovert hen naar een groot bos, waar de elfenkoningin met haar volkje woont. ook nemen pinkeltje en pinkelotje een kijkje in het kerstbomenbos en komen daar de kerstman tegen. op de rug van twee grote postduiven vliegen ze naar de stad van meneer dick laan. daar ziet pinkeltje al zijn oude vrienden weer. hoe ze terugkeren naar pinkeltjesland? lees zelf maar!