pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. hij is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard. met zijn vrouw pinkelotje woont hij in zilvertorendorp. uit de schatkamer van koning pinkelpracht is het toverboek van tovernaar tirandu verdwenen. pinkeltje gaat samen met speurneus, de oppasser van de koning, op speurtocht. ze komen op het spoor van een man met een gestreepte muts op. maar dan worden ze gevangen genomen. gelukkig weten pinkeltje en speurneus te ontsnappen en wordt de dief ontmaskerd. maar het toverboek blijkt bij de gemene kluizenaar pinkelpoel in het bange bos te zijn. pinkeltje moet zelfs een draak verslaan! zou het pinkeltje lukken het toverboek terug te vinden? lees zelf maar!