pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. hij is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard. met zijn vrouw pinkelotje woont hij in zilvertorendorp. in hun autoraket maakt het tweetal een reisje naar nederland. tijdens een wandeling door een besneeuwd bos belanden ze in de slee van de kerstman die op de terugweg is naar zijn huis op de noordpool. ze blijven een paar dagen bij de kerstman, ontmoeten een ijs-elf, en komen in het paleis van de ijsheks terecht. de heks neemt hen gevangen, maar gelukkig weten pinkeltje en pinkelotje te ontsnappen. dan maken ze kennis met een aardige poolhond en zien hoe eskimos een iglo bouwen. maar ze zijn nog niet van de gemene ijsheks af... hoe dat afloopt? lees zelf maar!