een poolavontuur waar je warm van wordt wie wil er nou geen pinguin als huisdier? ijsbeer ziet het idee wel zitten, dus als hij in de krant een kortingsbon voor een pinguin ziet, bestelt hij er meteen een. pinguin is alles wat ijsbeer hoopt: lief, gezellig, hij kan met hem spelen… maar pinguin lijkt niet zo blij en op een gegeven moment raakt ijsbeer hem kwijt. als hij pinguin terugvindt, ontdekt ijsbeer wat er mis is. hij weet wat hem te doen staat, maar dat betekent dat ze een reis moeten maken. een heel erg lange reis.