peter en joris zijn twee vriendjes die van avontuur houden. als peter op tv ziet dat er een virus hun land is binnengedrongen, wil hij het samen met joris tegenhouden. een oude man in het park betovert hen, zodat ze met een eend kunnen praten. deze eend neemt de jongens mee naar een reiger, die ervoor zorgt dat zij zo klein als een kabouter worden. vervolgens neemt hij de kinderen mee naar de onderwereld, waar het virus zou zijn ontstaan. maar in de onderwereld blijken al snel andere belangen te spelen. zijn de kinderen wel veilig in die wereld, is de eend wel wie hij zegt te zijn, en hoe groot is de kans dat zij dit avontuur echt tot een goed einde gaan brengen?