in de odyssee van homerus wordt penelope, de vrouw van odysseus en nicht van de beeldschone helena van troje, vereeuwigd als toegewijde echtgenote. ze staat er twintig jaar alleen voor wanneer hij vertrekt om na de ontvoering van helena in de trojaanse oorlog te strijden. het lukt penelope, ondanks vele schandalen, het koninkrijk ithaka bijeen te houden, haar eigenzinnige zoon op te voeden en vele aanbidders af te wijzen. wanneer odysseus eindelijk terugkeert naar huis nadat hij vele ontberingen heeft doorstaan, monsters heeft verslagen en met godinnen heeft geslapen, vermoordt hij haar aanbidders en, vreemd genoeg, twaalf van haar dienstmaagden. in haar briljante versie van dit verhaal vraagt margaret atwood zich af wat penelope al die jaren in haar schild voerde en wat leidde tot het ophangen van de dienstmaagden. haar penelope is een verbluffende, scherpzinnige en speelse hervertelling van een eeuwenoude mythe.