als yelien in het plaatselijke krantje de aankondiging ziet staan voor een disco is ze door het dolle heen. daar wil ze meteen met haar vriendinnen naartoe. de vijf meisjes kijken heel erg uit naar het feest, maar dan krijgt yelien van haar ouders te horen dat ze niet mag gaan. eline mag wel, en dat vindt ze oneerlijk. zo oneerlijk dat de anders oh zo verantwoordelijke yelien haar ouders vertelt dat ze die avond bij eline gaat logeren en stiekem meegaat naar het feestje. maar dan loopt het helemaal fout…