de geallieerde strijd zowel in europa als in de pacific bereikt het hoogtepunt. tienduizenden amerikaanse soldaten worden met hun materieel de atlantic en de pacific overgezet. de usa financiert de oorlog, wat zij willen is alles bepalend. frank onderbreekt zijn pilotenopleiding voor snelle koeriersdiensten over de atlantic. zijn vliegtuig stort neer op het pakijs aan de onbewoonde oostkust van groenland. zijn medemariniers landen met de us rangers bij salerno in zuid-italie en komen vast te zitten in een felle strijd bij monte cassino, maar generaal eisenhower heeft de veteranen nodig voor d-day en trekt hen terug. de rangers landen op omaha beach beklimmen de kliffen bij de sterk verdedigde kazematten van pointe de hoc. intussen rukt het rode leger tot schrik van de amerikanen en britten snel op naar het westen. generaal patton wordt ingezet en geeft de gestagneerde geallieerde strijd in normandie een ongekende vaart. de rangers worden ingezet bij hurtgenwald in de eifel, een slag die de geallieerden totaal verliezen… overleven is compleet! daar zijn twaalf jaar van reizen, lezen, onderzoeken en schrijven aan vooraf gegaan. een opus magnum is voltooid. overleven is een historisch docu-drama gebaseerd op de verhalen van de vader van de schrijver, de marinier frans van staalduinen, alias frank van yzerbergen. in de boeken zijn de belangrijkste data verwerkt, zodat de lezer een overzicht krijgt van de gebeurtenissen in de tweede wereldoorlog. 'is overleven het beste nederlandstalige werk over de tweede wereldoorlog van de 21e eeuw? het zou best eens kunnen en het zou me niets verbazen. overleven is een fictief en non-fictief oorlogsverslag zonder misplaatste heroiek, maar het is ook een authentieke oorlogsroman en een biografie ineen. waar vind je dat?' - peter kimenai, marinier b.d. en recensent van traces of war