met 'over het zijnde en het wezen' (de ente et essentia) schreef thomas van aquino een kort, maar diepzinnig filosofisch traktaat over een van de kernvragen van de metafysica: wat is het verschil tussen wat iets is (wezen) en dat iets is (zijn)? dit vroege werk markeert het begin van thomas’ zelfstandige filosofische denken. in een heldere en systematische stijl legt hij de begripsmatige fundamenten voor zijn verdere werk, waaronder de 'summa theologiae'. hij bouwt voort op aristoteles en ontwikkelt een originele synthese van rede en geloof, die kenmerkend is voor de scholastieke traditie. deze herziene vertaling in een nieuw jasje is voorzien van een inleiding en uitgebreid commentaar. ze biedt een interessante kennismaking met het vroege werk van een van de grootste denkers uit de westerse filosofiegeschiedenis.