nina muller is een achttienjarig meisje dat opgroeit in de bewogen nadagen van de duitse democratische republiek. omgeven door grauwe plattenbau en rokende trabantjes, doet ze haar uiterste best om in de gratie van de staat te blijven en zich zo min mogelijk aan te trekken van haar punker zusje lisa. het rustige leventje van nina wordt ruw ondersteboven gegooid als ze de nederlandse tom loos ontmoet. er volgt een innige briefwisseling tussen beide tieners en al snel bloeit er liefde aan weerszijden van het ijzeren gordijn. maar hoe lang kan de jonge vrouw dit geheim houden voor haar omgeving en wellicht veel belangrijker; de alhorende en immer presente stasi? volg de twee jonge geliefden in over de muur via de vele brieven, rapporten van de stasi-medewerkers en natuurlijk nina’s geheime dagboek. lees over hun schouder mee terwijl die heimat langzaamaan uit elkaar valt.