dit commentaar op de heilige liturgie uit de 8ste eeuw, geschreven door de h. germanos ( 733), patriarch van constantinopel van 715 tot 730, is vandaag door weinigen gekend. zodra de tekst was samengesteld, beinvloedde hij nochtans op een krachtige wijze de byzantijns-christelijke wereld. in bijlage vindt de lezer nog twee aparte, vrij recente benaderingen. de eerste tekst bespreekt op illustratieve wijze de betekenis van de absis binnen de vroege kerkbouw. de tweede bijdrage is een catechese, die de paus van rome hield op het st. pietersplein. vanuit oecumenisch perspectief is deze lofzang op de h. germanos erg betekenisvol.