annette (uit vlinders in ferragudo) probeert te wennen aan het leven met fernao op hun boerderij in de algarve. dit wordt bemoeilijkt door overgangsklachten en de plotselinge komst van haar zeer levendige 21-jarige nichtje bibi, die op de vlucht voor haar vriendje ronnie, een loverboy. ze krijgt van annette en fernao een slaapplaats en een baantje aangeboden, maar ontdekt al snel dat er meer te beleven is in ferragudo. ondanks haar ervaringen met ronnie denkt ze de portugees marcelo wel aan te kunnen, maar is dat wel zo? het zonnige leventje in de portugese algarve heeft wel een schaduwzijde. heeft bibi alles onder controle? ellen van herk (rotterdam, 1967) schrijft vanaf haar kinderjaren verhalen, maar sinds ze in 2014 met haar man ralph een tweede huis in portugal kocht, doet ze daar inspiratie op voor haar romans. ze gaat moeilijke thema’s zoals kindermisbruik, huiselijk geweld en alcoholisme niet uit de weg. haar romans spelen zich grotendeels af in portugal. naast het schrijven is ze freelance notulist voor een onderzoeksbureau en een taalmaatje voor statushouders. ze verblijft zowel in nederland als in portugal.