enorme kudden vee zijn onder leiding van de hond rex in opstand gekomen tegen de heerszuchtige mens. onafzienbare massa’s trekken richting het oosten, de opkomende zon tegemoet, naar een paradijselijk land van vrijheid en geluk, waar geen mens ooit een voet heeft gezet. onderweg worden ze geconfronteerd met dieren uit de wildernis en overvallen door de meest extreme natuurverschijnselen en weersomstandigheden. met wreed geweld en mooie beloften wordt het vee door honden en wolven almaar voortgedreven, terwijl de gelederen voortdurend worden uitgedund. totdat er binnen de opstand een nieuwe opstand uitbreekt. oorspronkelijke titel “bunt”. vertaald uit het pools door maarten tengbergen. dit boek is gepubliceerd met de steun van het ©poland vertaalprogramma.